ժ Ҫ��2010��11��ŷ�˹���ó�������ļ������ճ���δ��5�꣨2011����2015�꣩ŷ��ó�����ߵ�����ŷ����ó�����ȱ��������ߵ������ԣ��������ھ���Σ��������ŷ���ƶ����÷�չ���ٽ���ҵ�ĺ������Ŀ�ꡣ��ȫ�Ĵ�֮�£�ŷ����ó�����ߵ����н�������Ҫս�Ի�飬�ر����й���������Ҫ��Ӱ�죬Ҳ�ػ����Ӱ�����羭�á�
�����ؼ�����ŷ�� ó������ ����غ� ��ŷ��ϵ
������ͼ����ţ�F755 ���ױ�ʶ�룺A ���±�ţ�1672-3791��2011��01-0214-02 ����
����2010��11��9�գ�ŷ��ίԱ�ṫ����Ϊ��ó�ס�����������������ó��ս���ļ������ճ���δ��5�꣨2011����2015�꣩ŷ��ó�����ߵ�������
����1 ����
�����µ�ŷ��ó��ս���ļ��DZ���ŷ��ίԱ����2010������������Ժ���ʽ��̨����ó�������ļ������չ�����ÿһ��ó��ίԱ���������γ�������µ�ó��ս��ָ�����5��Ĺ��������Ͻ�ŷ��ίԱ��2006��11�³�̨��ó��ս����ȣ��µ�ս���ļ�������ŷ��ó�����ߵġ���ˮ�롱����������ŷ��ó�����ߵ������ԣ��̳к�������֮ǰ���ߵijɹ���
������������ŷ��ó��ίԱ�¡��ź��أ�Karel De Gucht���ڽ��ܲɷ�ʱ��˵��������ŷ���ٴε���ó��ս�ԣ���Ҫ���������羭�ú�ó��������������̱仯����ǰһ��ó��ս����ȣ���ս���ں���ŷ�˶��⾭ó���Ƶ����±仯��
�������ϸ�ŷ��ó��ս����2006��11�³�̨�Ժ����羭�ú�ó�����˾�ı仯������ȫ�����羭�õIJ��Ϸ�չ��2008������������Ľ���Σ��ϯ��ȫ���磬�̶�����ȫ���Եľ���˥�ˡ��ڴ˹����У�ŷ�����ܵ��ش���ŷ�˸����ײ�ȡ�����̼���ʩ�ƶ����õĸ��ա���Щ��ʩ����һ�������ã�Ȼ����֮�������ǣ�һЩ��������������ص�ŷ�˳�Ա���ֲ��ò������ջ����۶��Ҳ��϶�ծ��Σ����
�����ڵ�ǰ�������ѵ������£�ŷ�˱����ڸ�������Ѱ���µ��ܹ��ƶ��������������ߵ㣬����ŷ���߳�˥�ˣ��ƶ��������������Ӿ�ҵ��ŷ��ó��ίԱ�¡��ź����������߷������ݽ��о��ᵽ��ó��Ҫ�ھ��ø����з�����Ҫ�����á�[1]��ǡ�ó�ֵ���������һ�㡣
������ŷ�˵���ó��ս��ͬʱ��̨�Ļ���������Ҫ������һ���ǡ���ȥ5��ŷ��ȫ��ս�Գɹ�������һ���ǡ�ó�ף����ٵ����������ı��档���������ϳ����ʾ��ŷ�˵���������
�������⣬ŷ�˻�������һ��������鱨�棬��ŷ����ο�չ����ó���������⡣�ڵ����У�65%��ŷ������Ϊ��ŷ�˴ӹ���ó���л����dz��2/3��ŷ������Ϊ��ŷ����Ʒ�ͷ�������ȫ������ռ�Ϸ磻60%��ŷ������Ϊ��ó�����߱����ܹ��ٽ���ҵ[2]�� ����
����2 ���ߵ���Ҫ���ݺͷ���
�����������Ϊ��ó�ס���������������ս���ļ��У�ŷ��ίԱ�����ȿ϶���ó�����á�ŷ����Ϊ�����ŵľ��ñȷ�յľ��÷�չ�ÿ졣���ŵ�ó����Ҫ��������������棺������������ҵ�����Լ�������ѡ��Ķ����Ժ������ļ۸�[3]��
����ŷ�˾�������λ�������һ��ͬʱ��ŷ�������������ij�����Դ�ء�2009�꣬ŷ�˳��ڵ���Ʒ�ͷ�������Ϊ16��ŷԪ��Լռŷ��GDP��13%������ȫ�ķ�չ�����������羭�ú�ȫ��ó��������̵ı仯�������Ʒ�ͷ���IJ�ҵ��������������صĹ����Ͱ칫�ҡ�����ŷ�˵IJ�����ʾ��ŷ�˽��ڵ�2/3��������������ֱ�ӵĹ�ϵ��ŷ�˽���δ�����õĶ�λ�ڡ�����ŷ���ڴ��¡���ֵ��Ʒ��ʵ�ֳ��ڱ����ź�ľ�ҵ��֮��[4]�����仰����ŷ�˵Ľ�����Ϊ��ʵ���������ͽ�һ�����ڡ�ŷ�����Ƶļ�ֵʵ�ֱ�������������������ص�ԭ���ϡ�����ͺϸ���Ͷ���Ͷ�롣
�����ɴ˿ɼ���ŷ����ȷ���Լ��������Ƶ�ͬʱ�������ʶ��ó���ڹ��������ơ��ƶ����÷�չ�����Ӿ�ҵ��������ã�ǿ������Դ���͡����������������Ҫ�ԣ�ϸ�������ŷ���Լ���ó�����ߡ�
����ŷ��ó��ίԱ�¡��ź����ڽ���ŷ�˵���ó�����ߵ��ݽ����г���ŷ��δ��5��ȫ��ó��6������Ŀ�꣬������������ЩĿ�����Ҫ�Ժ����ȼ�Ҳ�������в�ͬ��
����2.1 �����ƶ���ߺ�˫��ó��̸�����
������1��ŷ����Ϊ������Ŀǰ��չ������Ŭ����ɶ���غ�̸����Ȼ��ŷ�˵�����Ҫ�����������Ϊ������غϵijɹ���Ϊ���羭�ô���DZ�ڵĿɹ����档Ԥ�ƣ����羭�ý���ÿ�����3000��ŷԪ���������뽫����1350��ŷԪ[5]�����⣬����غϵijɹ�����һ������ŷ��֧�ֺͳ����Ķ��ó����ϵ�Ͷ��ó�����ƶ��ĵ�λ��ŷ�˶Դ˸��輫���ע��Ͷ������������Ŀ������2011���ǰ�ٳɶ���غϵ�̸����ɡ����ң�һ�������������е�ŷ���Ѿ���ʼ�ﻮ��������Һͷ�չ�й��ҵĸ�·��Ӣ�˲ţ���ȡ���ǵ�������Ա�ŷ���ڽ������ó����֯������ϺͶ���غ�֮������ó����֯���������γ��Լ��Ĺ۵㡣
������2������̸�в�������ŷ���Ѿ���չ��˫������ó��Э����̸�С���Щ̸���漰��������³�����ױ��ǡ������������ո����̸�У���������ҡ�ӡ�ȡ����ô��¼��µȹ����Ѿ�ȡ�����ý�չ����������ͬ�г������¿�ʼ̸�У��������ǹ��ң���ע���ÿ��ٷ�չ���������������������Ǻ�Խ�Ͽ�ʼ��������ó��Э����̸�У���ŷ����Ϊ��������Ҳ�dz���Ҫ��ͬʱ������ս�ԣ�������Ϊ˫��Э����ǩ��������ľ����棨���ǵķ�Χ�ﵽŷ��ȫ������ó��һ�룬ƽ����˰��ʵ�ֿɹ۵��½�����ŷ��GDP�ij��ڹ����ﵽ0.5���ٷֵ㣩����������ó��Э�����漰��ó������صĺܶ���Ҫ��������⣬���磺��Ʒ�������Ͷ�ʵļ�ܱ��ݣ�֪ʶ��Ȩ�������ɹ����������£��ɳ�����չ������Ĺ������Ͷ��������������ȣ��ȵȡ�
����2.2 ����ŷ�˵�ս�Ի���ϵ
������������Щ������Ĺ�ģ��DZ�����Ѿ����Ƕ������羭�õ�Ӱ�죬���ǵ�ó��������Ҫ�ر��ע�������й�������˹���ձ���ӡ�ȺͰ��������ڲ�ͬ��ԭ������ͬ��Щ���ҵľ�����ϵ��ŷ����˵������ս�����塣��[6]ŷ�˵������ļ�������ʹ�����൱��ƪ�������������������й����ձ��Ͷ���˹���Ե��ص㡣�ڲ���ŷ������������Ҫս�Ի��Ĺ�ϵʱ��ŷ��ʹ���ˡ�˫�����ı�����ͻ��ǿ���ˡ�����˫�߸�������ĶԵȹ�ϵ���͡��������蹲��Ȩ��������ԭ��ŷ����������ǿ�������������������ĸ��ַǹ�˰���ݵ�һ��ͽ��ܹ�ʹŷ�˵�GDP����0.5���ٷֵ㡱��
����2.3 ����ŷ����ҵ����ȫ���г�
��������һ���ϣ�ŷ��ǿ�����ǻ�öԵȵĿ��ź��г���������
����2.4 ��������Ͷ�ʣ�ͬʱ���������ŷ�˵�ֱ��Ͷ��
����ŷ�˲�����������Ͷ�ʣ�����ŷ�˱���������ȫ����ֱ��Ͷ���ܶ��29%[7]���������Ͷ���ܹ�ֱ�Ӵ����ҵ��ŷ�˽��ƶ�����Ҫó������ȫ���Ͷ�����ߵ�̸�У�����ӡ�ȡ����ô��¼��£��Լ��й��Ͷ���˹��
����2.5 ǿ��ó�����ߵ�ִ�������������������ó�ױ�����ʩ
����ŷ��ίԱ�Ὣ��ŷ�����»��ύϵͳ�ı��棬����ŷ����Ժ���ó�ױ��ݺ�ó�ױ�����ʩ����ȡ�ж�������˳��
����2.6 ʵ��ó�ġ������ԡ�
������ÿ��ŷ���˶����ܵ�ó�����棬�����ƶ�ó�Է�չ�Ĵٽ����ã��������˶�����ȫ�÷�չ�������ĺô�����һ�����Ҫ��ŷ��������г���ͬʱҲ����֧�ַ�չ�й�����Ӧ�����г��������߽���Ҫͨ������2011���ƶ���ó��֧�ַ�չ���¿�����߶�ʵʩ�� ����
����3 �����߶��й�����ŷ��ϵ��DZ��Ӱ��
����ŷ�˵���ó�������ļ�����ȥ������ͼ��֮�⣬���ֲ���ֻ��16ҳ���������ᵽ�й��ĵط��ʹ�10��֮�ࡣ
����������ս�Ե�������Ȼ����ŷ������ó�����ߣ����Ұ���ȫ������ó��ϵ�����������й��ľ��ù�ģ���䷢չ�����羭�õ���Ҫ�ԣ��ر��Ƕ�ŷ�˾���ó����Ҫ�ԣ�������ս�Ը������й�����Ĺ�ע��������������й�����ŷó��������ش��Ӱ�졣
����Ŀǰ��ŷ�����й�����ó��顣�й���ŷ�˵ڶ���ó��飬������ŷ�����Ľ�����Դ�ء��й�Ϊŷ�ˡ������ṩ�˼۸����������Ʒ�����һ��ṩ����Ҫ������ҵ�����ԭ�ϡ���ͬʱ�����й�����ŷ�˳�����Ʒ�ľ��г�����������Ѹ�١���
����Ȼ����ŷ����Ϊ��Ի�ó����Ȼ���м����DZ������Ҫԭ�������ڸ����г�����ݵĴ��ڡ�ŷ������ľ���������Ҫ�����ڱ��ͷ��桢����ҵ��Ͷ�ʺ������ɹ����棬�����֪ʶ��Ȩ��������֣�������ϵ���������ַ��ߵ���֤��ϵ���Խ������ΪĿ��IJ�ҵ���ߴ�ʩ��ǿ�Ƽ���ת�ã��Լ����赱����ҵ���Żݵ��������ԭ���ϵȵȡ�
����ŷ���Ѿ�������ó����֯��˫�߳������������Щ���⣬�����������ŷ����ó�߲�Ի��м���ǿ���й�Ӧ��ʵʩ���г����ù�������ϵ����ߣ���Ѱ�����취����˫�߹�ϵ����Ҫ��ƽ������ĸ�Դ��
��������˫�߹�ϵ����ŷ�˴˵���Ҫ�Ժ�ս���ԣ���ŷ��ó��ϵ���������Ӳ�������������ͬʱ������˫��Ϊ��ȡ�������桢�����Լ�Ȩ���Ħ��������Ҳ����֮ó��ģ��������������ӡ��ڴ˹����У���ŷ��Ҫ�����ڽӴ��м�ǿ��ͨ�ͻ��ţ�Ѱ�����ߵ�ƽ��㣬��ʵ��˫Ӯ������
����4 ����
����ŷ���µ�ó��������ŷ�˵����������ļ�����������ŷ��ó�����ߵ������ԣ������ھ���Σ��������ŷ���ƶ����÷�չ���ٽ���ҵ�ĺ������Ŀ�꣬��ӳ��ŷ�˶����羭�ø�ֺ�ŷ��ʵ������ʶ��˼������ȫ�Ĵ�֮�£�ŷ����ó�����ߵ����н�������Ҫս�Ի�飬�ر����й���������Ҫ��Ӱ�죬Ҳ�����Ӱ�����羭�á�����
���������
����[1] Trade��Growth and World Affairs�� Trade Policy as a Core Component of the EU��s 2020 Strategy��page5.
����[2] European Commission Communication ��Europe 2020 Flagship Initiative �C Innovation Union��COM��2010��546��6.10.2010.
����[3] Trade��Growth and World Affairs�� Trade Policy as a Core Component of the EU��s 2020 Strategy��page9.
����[4] Karel De Gucht�� speech A renewed trade strategy for Europe��Presentation of the��Trade��Growth and World Affairs��Communication��European Commission��9 November 2010��page 1.
����[5] Eurobarometer Survey on International Trade��November 2010.
����[6] Trade��Growth and World Affairs�� Trade Policy as a Core Component of the EU��s 2020 Strategy��page 11.
����[7] ŷ��2009��ֱ��Ͷ�����ݣ�����ŷ���ڲ���ֱ��Ͷ��.
��Դ:���Ƽ���Ѷ��2011��2�ڡ�������
|